PRINT WORK
La mayoría de mi trabajo de diseño ha sido dirigido a una audiencia que habla Ingles, pero también he diseñado graficos y afiches para Hispanos, y por supuesto esos diseños fueron escritos en Español. Aqui esta un ejemplo de un aviso promocionando un evento de enseñanza en teleconferencia de una iglesia Hispana. Obviamente, pueden notar que he cubierto los nombres y algunos otros detalles de los individuos de la iglesia para proteger su privacidad, pero todavía pueden captar el concepto del diseño.
(…I had considered providing an English translation to the above paragraph here, and at some point I had even intended to make my own multilingual versions of this entire website for my international visitors. However, I'm not sure if this is the best environment for it. And besides, the proficiency of some of my other languages could still use a great deal of refining!)
THE MOBILE VERSION OF THIS PORTFOLIO IS STILL UNDER CONSTRUCTION.
(Then again, the desktop version is still under construction, too…)